"Страх был, но здоровый": как живет и развивает бизнес бразилец в Барнауле

Бразилец Фернандо Оливейра (Fernando Oliveira) живет в Барнауле всего чуть больше года. В этом году он открыл здесь свой первый офлайн-бизнес – коворкинг. Ежедневно он говорит на трех языках – родном португальском, английском и немного русском (который еще учит). В разговоре с "Толком" он рассказал, как оказался за 15 тыс. км от родины, страшно ли ему было открывать бизнес, не зная языка, почему сибиряки живут в двух разных мирах, а также о любви к Горному и нелюбви к салу.

"Искреннее любопытство"

– Откуда вы родом? Когда, как и почему оказались в Барнауле?

– Я родился в 1980 году в Рио-де-Жанейро в Бразилии, где изучал управление бизнесом и в основном работал в сфере управления компаниями и операционной деятельности. В 35 лет переехал в Португалию, где познакомился с Ириной, русской девушкой родом из Барнаула. Позже мы поженились, и в Португалии родилась наша дочь.

Вскоре мы решили переехать в Бразилию и прожили там четыре года, но чувствовали, что по культурным соображениям и из-за вопроса безопасности нам необходимо выбрать новое место для жизни и воспитания дочери. Выбор оказался нетрудным. Барнаул — не только безопасный город с традиционной и консервативной культурой, близкой нашей, но и родной город Ирины, где живет ее семья. В 2025 году мы приехали сюда, наша семья встретила нас очень тепло.

– Как к вам относятся местные жители, деловые партнеры и клиенты — с настороженностью, или они предлагают помощь и поддержку?

– То, как русские относятся ко мне, стало одним из самых приятных сюрпризов после моего переезда сюда. Мой личный опыт был исключительно положительным. Я считаю, что многие представления людей о России изменились бы, если бы у них была возможность ближе познакомиться с русскими.

Но Россия, как и Бразилия, страна континентального масштаба и чрезвычайно разнообразная с точки зрения населения. Конечно, здесь, как и в любой другой стране мира, есть приятные и неприятные люди. Тем не менее я могу сказать, что здесь, в России, я построил очень хорошие отношения и завел настоящих друзей. За небольшой срок, что мы здесь живем, я ни разу не чувствовал себя некомфортно из-за того, что я иностранец. Наоборот, неоднократно я видел искреннее любопытство и интерес к тому, откуда я приехал и как там живут.

Мороз, уазик, медовуха

– Что вам нравится и не нравится в Барнауле — в людях и повседневной жизни?

– Мне очень многое нравится в этом городе, и я говорю это не просто из дипломатии. Ощущение безопасности, когда идешь по улицам, — это то, что может казаться само собой разумеющимся человеку, который здесь родился и вырос, но для меня это очень важно. Мне нравятся широкие улицы в центре города, прогулки по пр. Ленина, парки и площади, где так любит играть моя дочь, особенно "Изумрудный".

Мне нравится встречаться с друзьями и родственниками на их дачах (хотя баня и сало мне нравятся лишь немного), кататься на лодке по Оби и гулять с семьей на природе на Горе.

Мне нравится огромная разница между жизнью зимой и летом. Это почти как два совершенно разных мира, но при этом люди прекрасно приспособлены и к тому, и к другому. Да, зима суровая, -40 градусов — это, конечно, экстремальный холод, но, как говорят сибиряки, главное — уметь правильно одеваться.

Я никогда не забуду свою первую поездку с друзьями в Чарыш и ощущение энергии почти нетронутой природы этого места, обладающего неописуемой красотой. Даже для человека, приехавшего из такой красивой страны, как Бразилия, и уже имевшего возможность увидеть множество удивительных мест по всему миру, Горный Алтай — по-настоящему впечатляющее место, одно из самых красивых, которые я когда-либо видел.

Ездить на уазике по замерзшей реке, собирать грибы, пить самогон и медовуху с хорошими друзьями у костра может показаться чем-то совершенно обычным для человека, родившегося здесь. Но для меня это было одним из самых невероятных и запоминающихся опытов в жизни.

Я понимаю, что идеальных мест не бывает и что здесь не все прекрасно. Есть и свои сложности: бюрократия, разбитые дороги и черный снег зимой. Но, как мы говорим в Бразилии, если не готов промокнуть, не выходи на улицу. Я бы сказал так: если не готов столкнуться с трудностями новой страны, оставайся там, где ты есть. Свой выбор я уже сделал. Но в целом за такое короткое время произошло столько хорошего, что я с нетерпением жду следующих глав этой истории.

"Коворкинг – идеальная среда"

– Посетить новый город или жить в нем — это одно, а начать свой бизнес — куда более серьезный вызов. Почему вы решили открыть свое дело в Барнауле? Боялись? Что узнали на этом пути?

– Открывать новый бизнес, особенно в другой стране, не имея глубокого понимания ее культуры, специфики местного потребительского рынка и законодательства, действительно, довольно рискованно. Но у меня была поддержка моей жены, семьи, друзей. А благодаря таким инструментам, как искусственный интеллект, то, на что раньше ушли бы месяцы планирования и исследований, сегодня можно сделать за несколько недель.

Страх или опасение, если они не парализуют, — это положительная вещь. Именно благодаря страху вы проверяете, хорошо ли закреплены, прежде чем прыгнуть с парапланом, или достаточно ли у вас кислорода, прежде чем погрузиться под воду с акулами. Поэтому, отвечая на ваш вопрос об опасениях, скажу: да, определенный страх был, но, так сказать, здоровый.

У меня есть бизнесы в Бразилии и Португалии, которыми я управляю дистанционно, все они связаны с технологиями и работают онлайн. Когда мы приехали в Барнаул, то решили с женой открыть бизнес в так называемом реальном мире. Но сначала нам нужно было лучше изучить местный рынок.

Мы поняли, что стратегически лучшим путем для нас будет погружение в мир барнаульских стартапов и акселераторов через программы и центры наставничества. Я всегда буду благодарен наставникам, которые сделали этот опыт возможным.

– Почему вы решили открыть именно коворкинг?

– Коворкинг — старая идея, которая появилась у меня еще в Бразилии, но сама по себе, если объективно посмотреть на бизнес-план, это не самый интересный вариант с точки зрения масштабируемости и уровня доходности, который я считаю привлекательным. Особенно если сравнивать его с технологическим рынком. Я понимаю, что может показаться противоречивым прийти к такому выводу и при этом продолжить реализацию проекта.

Но коворкинг — это часть чего-то гораздо большего. Это идеальная физическая среда для того, чтобы собирать вместе интересных людей и проекты, которые нам близки. А также это пространство для развития моих собственных проектов и инкубации сторонних проектов, которые кажутся нам интересными.

Например, один из таких проектов — vershiny.com, который родился здесь, в Барнауле, и был создан мной и моим партнером-разработчиком. Это онлайн-платформа поддержки предпринимателей.

Кроме того, мы уже начали сотрудничать с местными наставниками и преподавателями университетов, чтобы совместно проводить мастер-классы, курсы и бизнес-клубы.

– Что вы будете делать, если бизнес не будет работать эффективно?

– Ни один бизнес не получает сертификат гарантированного успеха до запуска. Даже франшиза McDonald’s не исключает риски. С коворкингом все точно так же. Но поскольку он является частью более широкой системы, то даже если аренда рабочих мест не достигнет уровня загрузки, необходимого для безубыточности, сам факт знакомства и установления связей между предпринимателями и проектами уже представляет огромную ценность. Это начинает приносить свои плоды.

"Задача трудная, а путь долгий"

– Является ли отсутствие хорошего знания русского языка серьезным препятствием?

– Да, языковой барьер по-прежнему остается серьезным препятствием. Если бы не моя жена, которая переводит для меня на важных встречах, и терпение русских друзей, ничего бы не получилось. Кроме того, мой партнер по проекту vershiny.com хорошо говорит по-английски, это крайне важно для развития нашего бизнеса.

Английский язык мне было довольно легко учить. К сожалению, с русским всё сложнее. Как и португальский, мой родной язык, русский очень богат – в нем много вариантов, правил, исключений, грамматических форм, связанных с родом, числом и степенью, что делает его грамматику более сложной, чем английскую. Задача трудная, а путь долгий, но постепенно я учусь и уверен, что рано или поздно смогу общаться более естественно. А пока мне приходится рассчитывать на поддержку и терпение людей, с которыми я общаюсь.

– Какую цель вы поставили перед собой в Барнауле? Чем планируете заниматься в будущем?

– Я хочу пустить здесь корни – создавать бизнесы, развивать дружеские отношения, расширять круг общения и, если всё сложится хорошо, оставить после себя какой-то след. Я хочу, чтобы моя дочь завела здесь друзей на всю жизнь — таких же, каких, как я вижу, моя жена приобрела здесь и продолжает хранить эти дружеские отношения до сих пор, даже спустя почти 20 лет после отъезда.

Конечно, я скучаю по своей семье, которая осталась в Бразилии, и по городу, где я родился. В идеале проводить три месяца в году в Бразилии было бы прекрасно. Хотя Рио-де-Жанейро сейчас слишком опасен для жизни, мой родной город Бузиос в этом же штате по-прежнему остается особым исключением.

К сожалению, расстояние почти в 15 тысяч км делает приезд моей бразильской семьи к нам очень сложным, особенно для моих родителей, которым уже больше 70 лет. Поэтому ответственность за то, чтобы ездить и навещать их, полностью лежит на нас.