Общество |
Когда отмечают День военного переводчика и почему это важная и трудная профессия
В мае свой профессиональный праздник отмечают российские военные переводчики - профессионалы, даже одна-единственная ошибка которых могла привести к фатальным последствиям
Читать в полной версии ➔
В 2021 году День военного переводчика в России – в пятницу, 21 мая.
Дата выбрана не случайно. Именно в этот день в 1929 году "родилась" эта профессия: подписали приказ "Об установлении звания для начсостава РККА "Военный переводчик"".
Профессия военного переводчика существовала в российской армии веками, еще со времен византийских походов славян. А 21 мая 1929 года ее узаконили, сделали официальным званием, пишет "Календарь событий".
Военные переводчики должны не просто свободно владеть иностранным языком. Им важно уметь переводить документацию, инструкции к технике, в совершенстве владеть военной терминологией. Они не только сидят в штабе, но и ходят в разведку, участвуют в допросах пленных противников.