Родители рассказали журналистам, что поговоривший с президентом ребенок не понял, что значит marginal
Семилетняя Ллойд Коллмэн, которой президент США Дональд Трамп в традиционном телефонном разговоре намекнул, что ей пора перестать верить в чудеса, все равно не перестала ждать Санта-Клауса, сообщает Post and Courier.
Вечером в сочельник Ллойд и ее братья и сестры оставили для Санты печенье с сахарной глазурью и шоколадное молоко. Наутро угощения исчезли, а под елкой лежал сверток с именем Ллойд – в нем была новая кукла American Girl.
"Санта все-таки существует", – сказала девочка.
Разговор девочки с президентом состоялся в рамках традиционного развлечения для детей, которое устраивают американские военные, "следящие" за полетом Санты по планете. Президент и первая леди поработали операторами на горячей линии, отвечая на вопросы детей о том, когда прибудет Санта-Клаус на своих санях, запряженных оленями.
Трамп сказал девочке, позвонившей на горячую линию, что ей поздновато верить в Санта-Клауса, поскольку "в семь лет – это уже на грани (marginal)". Поначалу журналисты думали, что Трамп разговаривал с мальчиком, но позже родители девочки выложили на Youtube видео того, как она говорит по телефону с президентом.
На все вопросы президента девочка отвечала "да, сэр". Родители объяснили журналистам, что ребенок не понял, что значит marginal, поэтому девочка просто ответила "да".
