Фраза "Акуна матата" из "Короля льва" вызвала международный скандал

Знаменитая фраза "Акуна матата" из "Короля льва", ставшая после выхода мультфильма торговой маркой, вызвала скандал в Африке. В Сети появилась петиция против использования компанией Disney этой фразы. Ее подписали уже более 160 тысяч человек, сообщает Esquire.ru.

"Мы уважаем Disney как развлекательное учреждение, которое обогатило многие наши детские воспоминания, но решение зарегистрировать в качестве торговой марки "Акуна матата" основывается исключительно на алчности и оскорбляет не только дух народа суахили, но и всей Африки", — говорится в петиции.

Авторы обращения обвинили корпорацию в колониализме и культурной апроприации — неуместном заимствовании элементов одной культуры представителями доминирующей культуры.

"Акуна матата" (Hakuna Matata) — фраза на языке суахили, которая переводится как "нет проблем".