Директор ЦРУ высоко оценил состояние здоровья российского президента. СМИ расходятся в переводе, цитируя его, и из-за этого в разных изданиях смысл высказывания видоизменяется
Директор ЦРУ Уильям Бернс заявил, что Владимир Путин здоров. Так он прокомментировал слухи о якобы болезни российского президента.
РИА Новости приводит цитату Бернса так:
"Много ходит слухов о здоровье президента Путина. Но насколько мы можем судить, он слишком здоров. Это неформальная оценка разведки".
А ТАСС делает это немного по-другому:
"Насколько мы можем сказать, он вполне здоров"
В СМИ регулярно появляются слухи о болезни или "исчезновении" кого-то из российских высокопоставленных лиц. Например, Сергей Шойгу уже пропадал из поля зрения СМИ. Предполагалось, что это связано с болезнью политика. Однако в Кремле рассказали, что отсутствие Шойгу связано с проведением спецоперации на Украине. Позже в Пентагоне заявили, что не могут дозвониться до министра обороны Сергея Шойгу.
Лавров тоже опровергал информацию о проблемах со здоровьем у Сергея Шойгу, назвав подобные сообщения "бредятиной" и "откровенной ложью", напоминает РБК.
Министр заявил, что появившаяся информация о плохом состоянии Путина не соответствует действительности и люди могут сами в этом убедиться, смотря и слушая выступления президента
