"Голос эпохи VHS" Юрий Живов скончался в Москве

За свою трудовую биографию Живов перевел и озвучил свыше тысячи трехсот картин

Переводчик иностранных фильмов Юрий Живов умер в Москве на 62 году жизни, сообщает радиостанция "Говорит Москва".

По словам родственников, причиной его смерти стала серьезная патология почек. Известно, что похороны состоятся 25 августа на Хованском кладбище в столице.

Карьеру переводчика западных фильмов Живов, который владел английским, немецким и шведским языками, начал в 1987 году. Первыми его работами были такие ленты, как "Любовник леди Чаттерлей", "Вой" и комедия "Исповедь чистильщика окон". Позже он перевел на русский "Челюсти", "Парк Юрского периода", "Зеленая миля", "Крокодил Данди", "Основной инстинкт".

Всего за свою трудовую биографию Живов перевел и озвучил свыше тысячи трехсот картин. Поклонники называли мастера легендой "Горбушки" и голосом VHS.


1000

Лента новостей

Лента новостей