На отечественном авторынке в последнее время появилось множество автомобилей с необычными значками и названиями, прибывших из Китая
Китайские автомобили начали завоевывать рынок в России после ухода корейских и европейских брендов. Как правильно произносить названия "новичков", сообщает "АиФ".
Changan – название концерна с китайского переводится как "надежность, проверенная временем". По-русски сотрудники компании просят называть бренд "Чанган".
Chery – это название является попыткой звуки китайского языка, где слово "чиури" означает удачу, обозначить латинскими буквами. Сам бренд просит себя по-русски называть "Чери".
Dongfeng Motor Corporation (DFM) – это одна из самый больших автомобилестроительных компаний Китая. На русский язык наименование переводится как "Автомобильная компания Дунфэн".
FAW (First Automotive Works) – это название можно перевести на русский, как "Первая автомобилестроительная корпорация", или же просто "ФАВ".
Geely – наименование бренда пошло от фразы "Цзи ли", которая означает "сладкая жизнь". В России же марку рекламируют под названием "Джили".
Haval – эту компанию по-русски следует называть "Хэв’л". Само же название произошло от фразы I Have All ("У меня есть все").
Xpeng – по-русски Сяопэн. Такое название бренд получил в честь имени председателя правления Хэ Сяопэна.
Wey – это название по-русски произносится как "Вэй". Это фамилия основателя автомобильной компании – Вэй Цзяньцзюня.
Omoda – этот бренд автомобилей среднего класса, созданный Chery. С китайского название переводится как "новая мода", а по-русски читается как "Омода".
Kaiyi – сотрудники компании просят по-русски называть марки их машин "Каи".
Ранее стало известно, что в Барнауле продают 18-летний черно-желтый Mercedes за 850 тысяч рублей. Машины этой модели достаточно редки для региона. Так, на алтайском авторынке выставили на продажу всего два таких экземпляра.
LADA Granta считается самой доступной моделью российского бренда. В России купить такую машину в новом кузове можно за 692-864 тысячи рублей
